译文 秋风亭上的秋风姗姗吹过,拂拭着我的脸;记得它去年曾到过我的家。我抬头观望,这里的山河与我家里的山河形状虽然不一样,但人物风情却很相似。功成的人走了,我觉得到了秋天气候变冷,团扇也被人抛弃了。斜阳与过去一样,秋风是吹不断的;野外一片茫茫,古代治水英雄大禹的功绩和遗迹一点也没有了。一千多年前汉武帝刘彻写的《秋风辞》,真是好的诗章,美妙的词句,可以称得上千古绝唱,到现在人们还在传诵着它。怎么有人说那是模仿司马相如的章句呢?现在树叶落了,江水冷了,向北方望去,一片茫茫,真叫我感到忧愁。朋友来信:“催我赶快回家,不要迟延,现在正是吃蒪羹鲈鱼美味的时候。”有谁会想到我,在这个秋夜凄凉的时候,独对孤灯,正在研读太史公写的《史记》呢?
注释[1]袅袅:微风吹拂。[2]禹迹:相传夏禹治水,足迹遍于九州,后因称中国的疆城为禹迹。[3]蓴鲈:咏思乡之情、归隐之志。
推荐古诗:
送裴十八图南归嵩山二首、
哭刘司户蕡、
落花、
晨诣超师院读禅经、
和贾至舍人早朝大明宫之作、
澄迈驿通潮阁二首(余生欲老南海村)、
和子由渑池怀旧(人生到处知何似)、
浣溪沙(细雨斜风作晓寒)、
中秋对月有怀(未卜三生愿)、
宿野庙(众响渐已寂)
推荐诗句:
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开、
明月不谙离恨苦斜光到晓穿朱户、
心似双丝网,中有千千结、
世事漫随流水,算来一梦浮生、
飞流直下三千尺,疑是银河落九天、
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔、
回看射雕处,千里暮云平、
毕竟西湖六月中,风光不与四时同、
慈母手中线,游子身上衣、
牧童骑黄牛,歌声振林樾
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 傲然屹立 形容坚定,不可动摇地站立着。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 安神定魄 魄:魂魄。安定心神,恢复神智。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 八百孤寒 八百:形容很多;孤寒:指贫寒的读书人。许许多多贫寒的读书人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 百无禁忌 百:所有的,不论什么;禁忌:忌讳。什么都不忌讳。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 背城借一 背:背向;借:凭借;一:一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
- 闭关锁国 闭关自守,不与外国往来。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。